Today, the official Google Translate blog announced that it added 10 new languages to Google Translate, among them Burmese:
In India and Southeast Asia, we are adding Malayalam, Myanmar, Sinhala, and Sundanese.
Over the years, I’ve encountered and observed several phonological changes in spoken Burmese. It’s more easily discerned when you have a handle of the actual spelling of these words. Unfortunately, there’s not much academic treatment on the Burmese language’s ongoing linguistic evolution, so I thought I’d compile a list of the ones I can readily point out.